Test blogging in Chinese
呵呵，写了一段时间的纯英文blog，不得不说，有相当多的时候，还是会因为要”用英文”来写，所以有一些的犹豫和退缩。
我不算英语非常好的人，这个我知道，因为自己也没有花太多时间在这上面（肯定比大多数人要少），借助工具书能够看懂专业材料，经过练习可以满足日常交流，这样我就满足了，内心里一直不是很看得起英语本身，说到底这个也只是一个工具（至少对我们这些不靠英语吃饭的人来说是这样），花无数的精力在上面，我以为是不划算的。
写英文blog，很多时候会碰到一些语言上的瓶颈，等到依靠Babylon或者Google找到正确的表达方式的时候，原本想要说的话却开始或者已经淡忘了。我在想，自己是不是有些舍本逐末，blog，本身在第一位的是表达自己，而不是练习英语才对。
So，我会尝试开始写中文的blog，内容和以前保持一致。当然，不排除心情好的时候，会再换回英文，谁知道呢J
下了这个决定，突然发现生活中有那么多值得记录的事情，有那么多我想表达的看法，有那么多……真好！
——
·本文由 iamcj 原创，采用
“CC创作共用”方式共享
5月 30, 2007 | Filed Under Life
Comments
Leave a Reply